De la traducción a la corrección
Traducciones naturales con contexto
Nani explica el matiz y otras formas de decirlo mientras traduce al alemán, para que elijas la frase correcta con facilidad.
Elige entre varios tonos
Cuando tiene sentido, Nani muestra varias versiones en alemán, como una casual y otra más formal, para que elijas la que mejor encaje.
Traduce imágenes rápido
Pega una imagen o arrástrala para traducirla al alemán. En Mac, también puedes soltarla sobre el ícono de la app.
Guía la traducción con @
Escribe @ para agregar una pista como “@en un correo de trabajo”, o traduce al alemán escribiendo solo una línea con @, como “@disculparme por llegar tarde”.
Elige un estilo según la situación
Elige un estilo en alemán adecuado para cada momento, desde un chat con amigos hasta un correo de trabajo.
Corrige y pule tus textos con IA
Revisa errores de ortografía, de gramática y de redacción en alemán, y recibe sugerencias para una versión más natural.
Redacta respuestas con IA
Redacta en alemán una respuesta que encaje con el mensaje que recibiste, ya sea para chat, correo o mensaje directo.
Verifica con una traducción inversa
Vuelve a traducir el resultado al instante para comprobar que el matiz coincide con lo que quieres decir.
Ver más funciones
Traduce desde cualquier app con un atajo
Selecciona texto, presiona el atajo y traduce sin salir de la app en la que estás.
Ajusta el tono en un momento
Toca un botón para que la traducción sea más casual, más formal, más corta o más cercana a lo que quisiste decir.
Agrega más después de traducir
Después de traducir, escribe en tu idioma lo que quieres agregar. Nani lo traduce con naturalidad y lo integra al texto.
Voz de IA natural
Escucha el texto traducido con una voz de IA natural. Con Pro, también puedes ver la guía de pronunciación.
Guarda tus propias etiquetas de estilo
Con Pro, puedes guardar etiquetas de estilo personalizadas y usarlas al instante. También puedes asignarlas por idioma o aplicar una de forma predeterminada.
Resume textos largos
Convierte el texto traducido en un resumen fácil de leer.
Traduce conversaciones escritas
Traduce mensajes directos, correos y otras conversaciones por escrito, aunque no conozcas bien el idioma de la otra persona.
Traduce capturas de pantalla
Captura la parte de la pantalla que quieres traducir. Usa un atajo para traducir directamente desde la app en la que estás.
Una revisión rápida antes de enviar
Selecciona texto y usa el atajo para revisar errores y redacción antes de enviar un correo o un mensaje. Ideal para esos momentos de “¿lo puedo enviar así?”.
Aprende frases clave mientras traduces
En textos cortos, Nani extrae las frases clave y las explica. Una forma sencilla de aprender mientras traduces.
También para equipos
Con el plan Team, las organizaciones pueden administrar a los miembros y el uso desde un solo lugar.
App de escritorio traduce cualquier texto al instante
Traduce en cualquier app
Con App de escritorio, puedes traducir rápido el texto de cualquier app con un atajo.
Guardado de forma segura
Tus traducciones se guardan de forma segura en tu dispositivo, para que las revises cuando quieras.
Preguntas frecuentes
Nani es un traductor con IA que también te ayuda a escribir, corregir textos y comunicarte en otros idiomas.
Nani funciona en cualquier navegador moderno. No necesitas configurar nada especial.
La app de escritorio funciona en macOS 14 o posterior con Apple Silicon, y en Windows. Todavía no hay app para Linux.
La interfaz de Nani está disponible en inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional, coreano y español. Las explicaciones de las traducciones se muestran en el idioma de interfaz que elijas.
Desde tu idioma, puedes traducir a los siguientes 10 idiomas.
Puedes traducir de más de 100 idiomas a tu idioma (español).
El modo corrección y la pronunciación con IA admiten 34 idiomas.
Los datos y el historial de traducción se guardan en tu dispositivo, no en nuestros servidores. Nuestro personal no ve lo que escribes ni los resultados.
Para ofrecer la traducción y otras funciones, enviamos el contenido necesario a servicios de IA externos. Usamos principalmente modelos de OpenAI y Google. Para algunos usos también recurrimos a otros servicios, pero solo a los que indican claramente que no usan lo que escribes ni los resultados para entrenar modelos y que no los conservan después de procesarlos.
OpenAI y Google pueden guardar temporalmente lo que escribes y los resultados por motivos de seguridad, pero no los usan para entrenar modelos de IA.
No. En todos los planes, incluido el gratuito, ni Nani ni sus proveedores de IA usan lo que escribes ni los resultados para entrenar modelos. Tampoco los usamos para mejorar nuestro servicio.
Sí, hasta cierto punto. El modelo para contenido sensible puede traducir lenguaje sexual y descripciones violentas que los modelos estándar podrían negarse a traducir, aunque es posible que algunos contenidos no se puedan traducir.
Para cambiarlo, elige “Usar el modelo para contenido sensible” en debajo del cuadro de texto.
Está disponible en el plan gratuito si inicias sesión. Usa un proveedor de IA distinto al de los modelos estándar. La opción queda activada para las siguientes traducciones hasta que la cambies.
En la app de escritorio, puedes usar un atajo para traducir o corregir al instante el texto que selecciones en cualquier aplicación.
Por los límites de almacenamiento del navegador, la versión web guarda tu historial solo de forma temporal. La versión de escritorio lo guarda en tu computadora, así que siempre está disponible.
Sí. El plan gratuito incluye traducción y corrección, con límites de uso y de longitud del texto. Elige un plan de pago si necesitas límites más altos o modelos de IA más avanzados.
Ver los planes y precios →Por ahora, puedes traducir texto e imágenes. En las apps para Mac y Windows, también puedes traducir capturas de pantalla con Pro / Team. Planeamos agregar la traducción de PDF en futuras actualizaciones.
Por ahora, el modo oscuro solo está disponible en la app de escritorio (Windows / macOS).
Sí, tenemos el plan Team. Con él puedes administrar a los miembros y la facturación desde un panel exclusivo y compartir el uso con todo el equipo.
Por ahora, Nani no ofrece una API pública para servicios externos.
En las apps de escritorio para Mac y Windows, puedes abrir Nani desde otras apps o herramientas de automatización. Por ejemplo, si abres naniapp://translate?source=text, se inicia una traducción con el texto indicado.