자주 묻는 질문

Nani는 번역뿐 아니라 글쓰기, 교정, 다국어 커뮤니케이션도 도와주는 AI 도구입니다.

내용과 맥락에 맞춘 설명과 요약
뉘앙스와 상황에 맞는 여러 번역안 제안
여러 언어의 답장 작성도 AI가 지원
교정 모드에서 오탈자, 어색한 표현, 톤까지 확인
macOS / Windows 앱에서는 어떤 앱에서든 선택한 텍스트를 단축키로 바로 번역 또는 교정
이미지 번역 지원. 데스크톱 앱에서는 Pro / Team 플랜으로 스크린샷 번역도 가능
Pro / Team에서 자연스러운 AI 음성 재생

Nani를 사용하는 데 특별한 환경은 필요하지 않습니다. 웹 버전은 최신 브라우저만 있으면 사용할 수 있습니다.

데스크톱 앱은 Apple Silicon 기반 macOS 14 이상과 Windows에서 사용할 수 있습니다. Linux 앱은 아직 제공하지 않습니다.

Nani의 화면 언어는 영어, 일본어, 중국어, 한국어를 지원합니다. 번역 설명도 선택한 화면 언어로 표시됩니다.

현재 사용 언어에서 다른 언어로 번역할 때는 아래 10개 언어를 지원합니다.

영어, 일본어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어

100개 이상의 언어에서 현재 사용 언어(한국어)로 번역할 수 있습니다.

교정 모드와 AI 음성 재생은 34개 언어를 지원합니다.

영어, 일본어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 인도네시아어, 말레이어, 태국어, 베트남어, 터키어, 폴란드어, 네덜란드어, 우크라이나어, 스웨덴어, 체코어, 루마니아어, 그리스어, 헝가리어, 히브리어, 핀란드어, 덴마크어, 스와힐리어, 페르시아어, 우르두어, 타밀어, 자바어

번역 데이터와 기록은 입력한 기기에 저장되며, 운영 회사의 서버에는 저장되지 않습니다. 저희 직원이 입력 내용이나 번역 내용을 볼 수도 없습니다.

전송된 데이터를 다른 목적으로 재사용하지도 않습니다.

그래서 문의 대응이나 고객 커뮤니케이션 같은 비즈니스 번역에도 안심하고 사용할 수 있습니다.

다만 번역 처리와 부정 이용 감지를 위해 입력 데이터는 Google, OpenAI 또는 xAI 서버로 전송됩니다. 해당 플랫폼에서 일시적으로 데이터가 보관될 수 있지만, 짧은 시간 안에 자동 삭제됩니다.

OpenAI 개인정보 처리방침->

Google AI 정책->

xAI 개인정보 처리방침->

Nani 보안에 대해 자세히 보기 ->

아니요. 무료 플랜을 포함한 모든 플랜에 동일하게 적용됩니다. 데이터를 모델 학습에 사용하지 않는다고 명시한 서비스만 사용합니다. 또한 서비스 개선을 위해 입력 내용이나 번역 결과를 사용하지 않습니다.

데스크톱 앱에서는 어떤 앱에서든 텍스트를 선택한 뒤 단축키로 바로 번역하거나 교정할 수 있습니다.

또한 웹 버전은 브라우저 저장 용량 제한 때문에 번역 기록이 임시로만 저장됩니다. 데스크톱 앱은 기록을 로컬에 저장해 언제든 다시 볼 수 있습니다.

무료로 사용할 수 있습니다. 다만 무료 플랜은 번역과 교정 횟수, 글자 수에 제한이 있습니다. 더 많이 사용하거나 더 정밀한 AI 모델을 쓰고 싶다면 유료 플랜을 검토해 주세요.

요금제 보기 ->

현재는 텍스트와 이미지 번역을 지원합니다. Mac / Windows 앱에서는 Pro / Team 플랜으로 스크린샷 번역도 사용할 수 있습니다. 향후 업데이트에서 PDF 번역도 지원할 예정입니다.

현재 다크 모드는 데스크톱 앱(Windows / macOS)에서만 지원합니다.

현재 언어 변형별 번역은 영어(미국 영어 / 영국 영어)와 중국어(간체 / 번체)를 지원합니다. 앞으로 다른 변형도 지원할 예정입니다.

네, 팀 플랜을 사용할 수 있습니다. 팀 플랜에서는 전용 대시보드로 멤버와 결제를 관리하고, 팀 전체가 사용량을 공유할 수 있습니다.

자세히 보기->

현재 외부 서비스용 공개 API는 제공하지 않습니다.

다만 Mac / Windows 데스크톱 앱에서는 다른 앱이나 자동화 도구에서 Nani 번역 화면을 열 수 있습니다. 예를 들어 naniapp://translate?source=text 형식으로 열면 지정한 텍스트를 번역할 수 있습니다.

다른 앱에서 Nani 번역을 여는 방법 ->

결제 안내

신용카드

Visa, Mastercard, American Express, Stripe Link를 지원합니다.

Apple Pay

Mac, iPhone, iPad의 Safari에서 결제 화면을 열었을 때만 Apple Pay 버튼이 표시됩니다. 지원되지 않는 기기나 브라우저에서는 Apple Pay를 사용할 수 없습니다.

Google Pay

Chrome 브라우저에서 로그인 중인 Google 계정에 결제 수단이 미리 등록되어 있을 때만 Google Pay 버튼이 표시됩니다. 조건을 충족하지 않으면 Google Pay를 사용할 수 없습니다.

네. 설정 화면의 “결제 관리” > “구독 갱신”에서 연간 플랜으로 변경할 수 있습니다.

데스크톱 앱 안내

등록할 수 없다면 아래 내용을 확인해 주세요.

  • 등록한 키가 다른 앱이나 macOS 기본 단축키와 겹칠 수 있습니다. 설정에서 다른 키로 변경해 보세요.
  • 앱을 한 번 다시 시작한 뒤 작동하는지 확인해 주세요.
  • Mac 앱에서 선택한 텍스트를 번역하려면 손쉬운 사용 권한이 필요합니다.
    [시스템 설정] > [개인정보 보호 및 보안] > [손쉬운 사용]을 열고 “Nani”가 체크되어 있는지 확인해 주세요.

팀 플랜 FAQ

사용 가능한 기능과 1인당 사용 한도는 Pro와 같지만, 팀 플랜에서는 여러 명의 결제 관리, 멤버 일괄 초대, 팀 멤버 사용 현황 확인이 가능합니다.

네. 개인도 팀 플랜을 사용할 수 있습니다. 팀 플랜은 최소 2석부터 계약하므로 혼자 2석을 구독하면 팀 전체 월간 사용 한도는 Pro의 2배가 됩니다. 월간 한도를 늘리고 싶을 때 선택할 수 있습니다.

네. 팀 플랜으로 전환하면 기존 개인 플랜은 해지되고, 미사용분은 일할 계산으로 환불됩니다. 개인 플랜과 팀 플랜은 동시에 사용할 수 없습니다.

네. 팀 사용 한도는 Pro와 동일한 한도 × 좌석 수로 계산되며 팀 전체가 공유합니다. 예를 들어 좌석이 5개라면 팀 전체가 Pro 한도의 5배까지 사용할 수 있습니다.

아니요. 번역 결과는 번역을 수행한 기기에만 저장되며, 팀 멤버 사이에 번역 기록이나 결과가 공유되지 않습니다.